Tuesday, July 9, 2019

NPR For The Win

NPR had a great segment on Fresh Air about a production of Fiddler on the Roof that was directed by Joel Grey and is done completely in Yiddish with Russian and English subtitles.  Subtitles in a theatre are really interesting.  Once I accidentally bought tickets to see Romeo and Juliet, but I thought I was getting a ballet production, but it was actually an opera.  They had a thing above the proscenium that was the subtitles to what was being said.  It's unfortunate that I just learned about this production after I booked our trip to New York because this might have been really interesting to see.  But, alas we are all booked up for our trip so there's no extra room to squeeze anything in. 

The segment was really interesting to hear the actor who plays Tevya and the director discuss the show.  They talked about how the location meant that the people would have naturally been speaking in Yiddish, and how there were only a few words in the show that were actually in Yiddish.  Part of the interview included clips from the actors singing.  It sounds like a unique production, and I loved hearing how these professionals talked about their creative process, discussed what the show meant, and describe some of the lessons that we can take from the show living in 2019 America. I think the way that they talked about the show was my favorite part of it, because I loved hearing them dissect the show and discuss their points of view, how they understood the show, and the message that they were trying to send through theatre.  Sometimes that sort of thing can be really contrived or they just try too hard and it's beating you over the head.

I think another interesting part of it was discussing their family, and the kind of people their parents or grandparents were. I found it interesting hearing them describe how they saw those people in their lives, and construct their identity that they had for them. It made me think about the idea that we all construct our own identities but at the same time we have another identity that others construct for us, and those two things may not match. It made me think about my grandfather who I didn't know all that well because we didn't see him too often.  The biggest point of contact for us was that every year he would send us a Hanukkah card, and I knew that he was also a veteran from World War II.  I have a very limited identity of who he is based on what I know about him, the stories that people have told me about him, and finally the few times that I got to spend time with him over the years.  I wonder what kind of identity he had for himself. I don't think that identity was such a big idea as it is now, by which I mean I don't think that as many things were used to construct identity.  Popular culture was more homogenous because there were fewer outlets, there was a much more constrained sort of expectations on how people act and what they do. It was certainly different.

I also enjoy that NPR had this segment on when I happened to be in the car and it allowed me to think about so many different things based on the 20 minutes that I was in the car and the portion of the segment that I happened to listen to.  Way to go NPR for doing a great job at what you do. They are definitely on the donation list for this Christmas.

Picture(s) of the Day: 
Picture 87
Luna has a look like, "Don't make me move!" She is cuddle obsessed.

No comments: